据路透社3月31日雅加达报道,印尼能源部长苏迪曼·沙益31日在雅加达宣布,美国康菲公司计划在今后的3或4年内向印尼上游油气行业投资25亿美元。
沙益是在康菲首席执行官和印尼总统维多多举行会晤以后对媒体记者发表上述讲话的。他说,这将大致符合康菲在过去4年里在印尼上游油气行业的投资。
沙益说,对印尼上游油气行业来说,康菲是一个重要的参与者,该公司已承诺继续向印尼上游油气行业投资。
欧佩克前成员国印度尼西亚长期以来一直受到产量下降、天然气基础设施不足以及一系列导致最高能源官员倒台的腐败丑闻的严重打击。
李峻 编译
原文如下:
Conoco To Push On With Investment In Indonesia Oil, Gas
JAKARTA, March 31 (Reuters) - U.S. company ConocoPhillips plans to invest around $2.5 billion in Indonesia's upstream oil and gas industry over the next three or four years, the nation's energy minister said on Tuesday.
That would roughly match its investment in the sector over the preceding four years, Sudirman Said told reporters following a meeting between the chief executive of the oil major and the president of Southeast Asia's largest economy, Joko Widodo.
"They are an important partner for Indonesia (and) they have committed to continue their investment here," Said said.
Former OPEC member Indonesia has been hit hard by falling oil production, insufficient gas infrastructure and a series of corruption scandals that led to the downfall of top energy officials.
?