据道琼斯圣保罗4月1日消息,巴西国家石油公司Petrobras周三表示,公司已签署了一项合约,从中国国家开发银行获得规模为35亿美元的融资。
巴国油称,此次融资是双方合作协议的一部分,将于2015年和2016年实施。该公司未披露协议的更多细节,协议由巴国油的国际业务子公司巴国油全球贸易公司签署。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Brazil's Petrobras Obtains $3.5 Billion Financing from China Development Bank
By Rogerio Jelmayer
SO PAULO--Brazilian state-run oil firm Petroleo Brasileiro SA, or Petrobras, on Wednesday said it signed a contract to obtain financing worth $3.5 billion from state-owned China Development Bank.
Petrobras said the financing is part of a cooperation agreement to be implemented by both sides through 2015 and 2016. The company didn't disclose additional details of the agreement, which was signed by Petrobras's international unit, Petrobras Global Trading BV.