中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体2月10日塔什干报道,乌兹别克斯坦国家油气公司(乌国油)代表9日在塔什干接受Trend记者采访时表示,乌国油日前完成了投资3.34亿美元开发5个凝析气田的项目。
这个项目规定开发的5个凝析气田分别是Samantepa、Girsan、Chulkuvar、Kumi和Taylyak。这5个凝析气田全部位于与土库曼斯坦接壤的边境地区。
这名代表没有透露这5个上世纪90年代发现凝析气田的储量。
消息人士说,这5个新凝析气田在2015年预计将生产38亿立方米天然气和6.8万吨凝析油。到2020年前,天然气和凝析油的年产量计划分别达到68亿立方米和16万吨。
这个项目所需资金乌国油提供了2.127亿美元的自有资金,乌兹别克斯坦重建和发展基金提供了7550万美元的贷款以及乌兹别克斯坦银行提供了4620万美元的贷款。
李峻 编译
原文如下:
Uzbekistan’s Uzbekneftegaz Completes Development of Five Gas and Condensate Fields
February 10, 2015
Oil & Gas Eurasia
Uzbekistan’s national holding company, Uzbekneftegaz, completed a $334-million project for development of five gas and condensate fields, the holding’s representative told Trend.
The project provided for the development of the Samantepa, Girsan, Chulkuvar, Kumli and Taylyak fields located along the border with Turkmenistan.
The reserves of the deposits discovered in the 90s, haven’t been disclosed.
The source said that in 2015, the production volume at the new fields is planned to reach 3.8 billion cubic meters of gas and 68,000 metric tons of condensate, and by 2020, the production volume is planned to be brought to 6.8 billion cubic meters of gas and 160,000 metric tons of gas condensate annually.
The project was financed with Uzbekneftegaz’s own funds worth $212.7 million, a $75.5 million loan from the Fund for Reconstruction and Development of Uzbekistan, and the Uzbek banks’ loans in the national currency equal to $46.2 million.