据Gulf News网站1月14日阿布扎比报道,德国化工巨头巴斯夫麾下的石油公司温特斯豪的一名高管14日在阿布扎比表示,该公司在位于阿布扎比西部地区的苏威哈特含硫天然气和凝析油田中接近发现天然气。
温特斯豪负责中东和阿布扎比业务的总经理Uwe Salge说:“在我们正在接近储气层的时候,我们希望我们在未来的几周内有好消息。”
苏威哈特油田估计拥有283亿至850亿立方米天然气资源。温特斯豪目前与奥地利油气集团(OMV)和主要股份持有者阿布扎比国家石油公司(Adnoc)共同开发这个油田。
苏威哈特油田距离鲁韦斯大约25公里。
苏威哈特项目将分阶段进行投资,根据已达成的协议,温特斯豪将钻取一口勘探井并与合作伙伴一起评价这口勘探井,随后再决定是否继续钻取第二口或更多的探井。
李峻 编译
原文如下:
Wintershall plans to invest in Shuwaihat field
January 14, 2015
Gulf News
Abu Dhabi: Wintershall is close to finding gas in Shuwaihat sour gas and condensate field in the western region of Abu Dhabi, a top executive from the company said.
“At the moment we are approaching the reservoir and we are hoping that we have some good news in the coming weeks,” said Uwe Salge, general manager of Wintershall Middle East, Abu Dhabi.
Gas resources at the field are estimated to be between 28.3 billion cubic meters (bcm) and 85 bcm. The field is being developed in joint cooperation with Austrian company OMV with Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc) being the major stake holder. It is located 25 kilometres from Ruwais.
Investments are being done in a phased manner in Shuwaihat project. “The agreement we have with is that we drill a well, evaluate together then agree to the next step, another well or two more wells.”